相传，人类的古代奥运会是希腊众神的竞技活动。而羊族的奥运会则是通过竞技选出最强壮的羊，以出任羊族里至高无尚的职位——族长，负责守卫着羊族最鲜嫩、最肥沃、最广阔的草原——世外草原；担负最艰巨的任务，把世外草原的草籽播种到全地球的每一个角落，供养整个羊族。
来自地球各大洲的不同部落、不同种类的羊羊运动员代表都来到了美丽富饶的青青草原，出席在羊村举行的盛大的第125届羊族奥运会。
青青草原上，还住着两个危险的家伙——灰太狼与红太狼。这对狼夫妇看着这么多的羊云集青青草原而垂涎欲滴。本来想着能在这里捉上一只半只肥羊，只要尝上一口，他们就已经满足了。于是混进羊运会捉羊。无意间得知若成冠军就能当羊族的族长。灰太狼幻想着当上族长后就能统治羊族，羊群就是自己的了，想吃多少有多少。不就十五天的运动会嘛，忍耐一下，就可以统治羊族啦！带着这个美梦，灰太狼强忍着，见羊不捉，有羊不吃。自己还扮成羊，看到哪个羊群奖牌数多，就混进哪个羊群去。射击、跳水、体操、乒乓球，甚至扮成绵羊队的营养师……无论什么比赛项目，灰太狼都参加了。可惜，他是只倒霉的狼，他到了哪里，哪里就遭殃，哪个族群的成绩就下滑。没办法，实在又是饥饿难忍，在红太狼的压力下，灰太狼只好另谋出路。
不管灰太狼做什么，全羊运动会一样进行得如火如荼。美羊羊以她优秀的先天素质，一度成为体操各比赛项目的夺冠大热。一次平衡木比赛中，美羊羊失误，掉了下来。自那之后，她在比赛中频频失利，无法从失误的阴影中走出来。就连灰太狼也看不过眼，准备吃掉她算了。而笨手笨脚的暖羊羊本来就没有希望拿高分了。可是她从来不灰心，一直都很认真的练习，终于她也能无失误地完成一套动作了，暖羊羊开心无比，可惜当时不是在赛场，而是在狼堡逃生。美羊羊被暖羊羊的务实打动，成功逃生后，她重拾信心，勇敢地站在体操馆里，即时面对没有观众的比赛，美羊羊都发挥出色，叫对手输得心悦诚服。
来自亚洲中国的，体型最大的绵羊盘羊，他们不但个头高大，而且毛发长而暖和，据说他们都是掷铁饼、扔铅球、举重的好手。更没想到的是，原来暖羊羊的祖籍就是盘羊部落。这回，暖羊羊还找到了她的兄弟姐妹。可是烦恼随之而来，她该帮助青青草原的小羊们，还是暗里帮助她的兄弟呢？运动会的精神是公平公正，暖羊羊能做到了这一点吗？
喜羊羊与沸羊羊一直是青青草原部落的运动主力。在羊运会的田径比赛中，他们过关斩将，一帆风顺，为青青草原赢得了好多的奖牌。直至他们遇到了来自青藏高原的藏羚羊。才知道什么是真正的强者。无论经历如何的恶劣天气与环境，藏羚羊都是表现最出色的。
这时羊族运动会遭遇到灰太狼的算计。他烧毁了大片的草原，妄想一网打尽整个羊族。羊族陷入大饥荒，灰太狼眼看就要捉到毫无力气，没有反抗能力的肥羊了，想不到强壮的藏羚羊一样能以青苔为食，并帮助大家渡过难关。灰太狼的美梦不但在羊群的团结互助中被粉碎，而且自己也被送到了冰川地带。
没有灰太狼的搔扰，羊群以为可以专心比赛了。但困难总是不断地考验可爱的小羊们。
羊族里还有一支特别的队伍，他们就是机械羊群。机械羊群的每个个体都安装了最先进的内置分析仪，能在所有比赛中通过数据分析，让身体配合，获得最好的成绩。不论是喜羊羊、沸羊羊、暖羊羊，这些青青草原的原住绵羊，还是全能选手藏羚羊，统统败在了机械羊手上。难道最终赢得总冠军的是机械羊，新一代的族长是一只机械羊吗？
大家面对机械羊毫无办法，就在这时，灰太狼这个家伙又悄悄回来了。他看好了机械羊，再次扮成机械羊，希望借它们的力量，帮助自己成为羊族族长。
在终结的马拉松比赛中，喜羊羊作为青青草原代表参赛。灰太狼偷了机械羊的一块芯片，安装在自己身上，代表机械羊出赛。长途的赛跑，喜羊羊跑得再快，但持久力上也敌不过装了芯片的机械羊与灰太狼。而且，途中遇到一只受伤的小鼹鼠，善良的喜羊羊救助了小鼹鼠。而自己的比赛则被耽误了。
机械羊虽然快，但是他没有智慧，没有感情。被狡猾的灰太狼算计，被逼中途退出比赛。灰太狼正高兴没有了对手，就在冲刺的一秒，地下蹦出一个喜羊羊。原来是小鼹鼠为了感激喜羊羊的帮助，他替喜羊羊打通一条通往终点的捷径。
大家欢呼喜羊羊的胜利。谁也想不到喜羊羊却把冠军让给了假扮成机械羊的灰太狼，因为他认为自己是作弊才取得了冠军。
终于，灰太狼顺利成为了羊族的族长。就在加冕的那天，灰太狼才发现那个可怕的真相——他要守卫的不是羊群，而是羊群的草原。那片绿油油的，一望无垠，但空无一羊的世外草原！还必须等到下届羊运会选出新族长，才能离开。噢，顺便提醒一下，羊族奥运会是四十年一届。
类型：喜剧,动画
地区：中国内地
导演：黄智龙
首播：2008-10-23
季名：第一季
季数：1
集数：60
语言：汉语
制作公司：广东原创动力文化传播有限公司
