南（二宫和也饰）和千代美（深田恭子饰）是一对校园小情人，两人自交往以来，进展极为顺利，双方都为能拥有彼此而感到幸运不已。
南参加了当地的马拉松比赛，他本是被极为看好的冠军候选，由于前一晚误食有毒生蚝，比赛过程中他渐感不支，千代美察觉出南的异样而上前搀扶，却导致南被取消选手资格。
不明就里的南对千代美不由产生了抱怨，并一时激动提出分手。千代美伤心离开，却不小心摔入河中。
醒来后，千代美惊觉自己的身高竟然缩小到只有10厘米了！她找到南，两人都搞不明白为什么会发生这样的事，只好一边调查真相，一边小心翼翼地过起甜蜜的“同居生活”。
类型：爱情,剧情类, 喜剧
地区：日本
导演：佐藤嗣麻子
新城毅彦
木内麻由美
大垣一穂
首播：2004-07-08
季名：第1季
季数：1
集数：11
语言：日语
