处在青春期的休喜怒无常,为参加戏剧社的面试没有服装而大吵大闹,弗朗姬咬牙给她买了条昂贵的时尚牛仔裤。迈克为了照顾新交了漂亮女友的艾克索,花同样的价钱给他买了辆破车。结果由于牛仔裤被弗朗姬洗缩了水,引发母女之间的争吵。破车坏在了路上,艾克索当着女友的面让父亲难堪。。。