Celia被捕之后供出了Nancy，而Nancy原来的小团队一致指控Celia才是幕后主谋。与此同时，趁着Guillermore把整个小镇点燃之际烧了自己家的Nancy拖家带口来到了RenMar的公公...
Celia被所有人指证进了监狱，过着苦逼的生活。在监狱外的Botwin一家也好过不到哪去，Andy和父亲Lenny无休止地争吵，Lenny认为Andy永远比不上哥哥Judah，Andy认为Lenny嗜...
吸取教训的Nancy要求再去一次墨西哥完成任务，成功回来却发现Guillermore的仓库人去楼空。Silas兄弟俩和Andy认为应该尊重Lenny的母亲离去的意愿，但谁都下不了手，最后决定让Nanc...
Botwin一家按照犹太人的习俗，为Lenny的母亲守丧七天，之后Lenny决定卖掉祖屋，还找到了Nancy的私房钱打算远走高飞。Silas终于在自己的小货车里苦心钻研出了很厉害的大麻品种，车却被拖走...
Guillermore发现了Celia在盯梢，正准备干掉她，危急关头Nancy救下Celia，把她留在身边。被Nancy留在边境的Andy无意中发现了偷渡客，跟着一行人往城里走。Silas打算把自己的...
来店里打工的Celia也发现了隧道，Nancy警告她不许外露，Isabel忍受不了养病的Dean，转而来投奔Celia，Celia无奈收留Isabel。Doug和Andy筹划着好挣钱的蛇头事业，碰巧D...
Nancy想要装修个浴室，一直想证明自己的Shane主动要求承包工程，但捉襟见肘的经济状况让Nancy又想卖一批货。和Guillermore要求未果之后，Nancy直接去找了那天看到的大佬——提华纳的...
进入新学校的Shane决定扮演一个狠角色，让所有人目瞪口呆。Celia因生活不如意，渐渐在毒品中越陷越深。Andy和Doug把蛇头的事业办得有声有色，广受人民群众好评。Silas和开奶酪店的Lisa打...
Celia的毒瘾问题终于扩大化，甚至进入了通往墨西哥的隧道，惹怒了Guillermore。寄住Botwin家的Doug跟着Andy，把蛇头事业越做越大，大到招来了原蛇头。Silas和Lisa的大麻三明...
Isabel通知了Dean和戒毒机构，帮助Celia戒掉毒瘾，但Celia反应激烈。Doug终日思念偶遇的偷渡姑娘Maria，Andy帮助他找到了Maria，Doug满心欢喜。在学校受人欢迎的Shan...
Celia的戒毒生活波折不断，先是保证伙伴的中途变卦，然后是资金不够，让她尝尽各种苦头。终于和梦中女孩在一起的Doug还要先努力让Maria爱上他，Maria却觉得他不是个好男人。和Lisa的大麻三明...
Shane即使上学，也极力想要参与所谓家族事业的贩毒行当。作为哥哥的Silas坚决不让Shane碰毒品。Doug的梦中女孩Maria和Andy发生了关系，受到打击的Doug拨通了移民局的电话。完成戒毒...
和Lisa欢好的Silas无法忍受Lisa和前夫之间的争吵而离开，而那天正好是Silas的18岁生日。Celia在墨西哥找到了自己的另一个女儿。Maria离开后的Doug继续过着落魄无所事事的生活，但...
