原来绪川的父母正是在香田那次飞行事故中丧生。她也终于知道每次父母忌日时寄钱的人是谁，她猜想那人一定是香田。新海因为自己弄哭了绪川去找她道歉，但绪川却不想见他。
在飞往汉城的飞机上，学生们希望能参观驾驶室，由于安全原因驾驶室无法开放，但新海耐心的通过广播想学生介绍了驾驶室满足了学生的要求。
新海向纪子询问起12年前事故的事，纪子也说起两人分手的原因，但她至今也还喜欢着香田。
绪川工作时手受了伤，新海去看望她。绪川告诉新海自己害怕坐飞机的真实原因，是因为父母正是在香田要飞的那次事故中死去的。她不知道以后应该怎样面对香田。纪子找到香田，希望二人能努力走出过去的阴影。绪川要把香田一直以来寄给她的钱归还给他，并劝香田要忘记过去，好好珍惜现在的生活。
紧急逃生训练开始了，各部门都投入到紧张的训练中。训练中，新海为了保护香田，自己从滑梯上摔下受了伤。
