Ep01-首集试播（2000-10-5首播）当Rory被一流且昂贵的预科学校Chilton录取后，Lorelai的首要心烦事便是如何筹集rory的学费。Lorelai情急之下只得硬着头皮找自己富有的，...
Ep02-倒霉的第一天（2000-10-12首播）Rory第一天去Chilton上学，Lorelai却睡过头了。雪上加霜的是，Lorelai还发现自己所有的正装都送去干洗了。她只好将能找到的干净衣服—...
Ep03-无法忍受（2000-10-19首播）Rory在周五晚餐时提及Chilton规定每人得选择一项团体运动，她不知道该选择什么,Emlily便坚持Richard带Rory一起去高尔夫俱乐部，教她打...
Ep04-猎鹿人（2000-10-26首播）Rory拿到了生平第一个“D”，这使得她自信心崩溃，发疯似地为接下来的考试做准备。她和Lorelai熬夜复习所有有关莎士比亚的细节问题，却在考试的当天睡过了...
Ep05-肉桂的祭奠（2000-11-2首播）一远房亲戚和邻居家宠物猫同时死了，Lorelai面临艰难的选择，到底该去哪一家献上自己的缅怀之意呢？Max和Lorelai向彼此表达了自己的感情，两人唯一...
Ep06-Rory的生日派对（2000-11-9首播）Rory的生日到了，她的母亲和外祖母各自为她准备完全不同风格的生日派对。外祖母Emily为她办的典型的上流社会式的聚会令Rory十分的不适应，两人...
Ep07-一切坦白（2000-11-16首播）Rory与Dean接吻了，这是她的初吻。由于害怕母亲会反对，她决定暂时不将此事告诉Lorelai。但是，Lorelai从Lane的母亲处得知了接吻这件事后...
Ep08-爱与斗争与雪（2000-12-14首播）下雪了，Lorelai有点飘飘然了。她在镇上偶遇Max，于是便邀请他到她家里。但当他们到家时却碰到了意想不到的人。同时，Rory的好友Lane在Ror...
Ep09-舞会噩梦（2000-12-20首播）Lorelai为Rory决定与Dean一起参加舞会而感到非常高兴，但在准备Rory舞会穿的裙子时，不小心扭伤了脚。Emily也来家里见证Rory第一次离家...
Ep10-宽恕及其他事物（2000-12-21首播）Lorelai与Rory自上次争吵后，仍在冷战中。Lane就该给Dean怎样的圣诞礼物给了Rory自己的建议。Emily和Lorelai就圣诞晚宴又...
Ep11-巴黎在燃烧（2001-1-11首播）随着Lorelai与Max的关系日渐亲密，Rory也习惯有Max在她们两人身边。这倒使得Lorelai有点心神不宁。Lorelai准备在Chilton家长...
Ep12-八人约会（2001-1-18首播）当Lorelai成功鼓动Sookie跟Jackson出去约会后，发现给自己也挣了个约会对象，Jackson古怪又矮小的表兄Rune。Sookie拉Lorel...
Ep13-“演唱会惊魂”（2001-1-18首播）Lorelai组织了星空镇闲置物品义卖活动，这也使得她无意中了解点Luke过往的罗曼史。Lorelai,Sookie,Rory,Paris,Madel...
Ep14-该死的DonnaReed（2001-2-22首播）Lorelai、Rory，和Dean三人晚上一起看“TheDonnaReedShow”的重播，期间Dean表示向往能有一个像剧中那样的家。听...
Ep15-Christoper归来（2001-3-1首播）为在Rory的成长中扮演更重要的角色，Christoper在镇上安顿下来。Rory带他参观了星空镇。Christoper的父母刚好来到哈特福特...
