HARD LUCK WOMAN 两个人在荒废的地球上追赶着不断落下的陨石，不断地更新着地球的地图。这两个人就是爱德的父亲阿帕德里和他的助手玛辛泰亚。阿帕德里由于潜心于绘制地图的工作，已经忘记了女儿离开的事情。跟女儿再会的时候，阿帕德里为了追赶落下的陨石又离开了。反复观看录像带，终于取回过去记忆的菲丢下一句「对不起」之后离开了BEBOP号。爱德下定了追赶父亲的决心而离开了BEBOP号，艾因也尾随而去。和最开始一样，BEBOP号只剩下斯派克和杰特两人。
