雷蒙德家闹白蚁了，不得不搬到父母家住一阵。然而弗兰克、玛丽和罗伯特认为在一些方面受到了侵犯。惹恼了雷和黛布拉，认为他们平常的才是侵犯。夫妻俩决定小小报复一下...
弗兰克开车不守交规，黛布拉不想再让他送孩子们了。雷蒙德在坐过弗兰克的车后也深深体会到这一点了.而且弗兰克的驾照也过期了，该怎么办呢？...
黛布拉想请个保姆，这样能减轻一点自己的压力。而孩子们似乎和保姆玩的很开心。吃醋的黛布拉又决定辞掉保姆，由玛丽来照看孩子。结果引发了一连串的事...
在义卖会上雷蒙德的举动惹恼了黛布拉，她告诉雷要变本加厉还给他。可第二天黛布拉态度却180度大转变。雷蒙德晕了...
黛布拉的母亲洛伊丝来串门，可她看起来与这个家庭却格格不入。黛布拉甚至希望她能更像玛丽...
夫妻俩讨论谁更应该为避孕工作负责。雷蒙德权衡再三，买来了避孕“彩色包包”（明艳色彩避孕套）。可万圣节那天，弗兰克居然把这些当作糖果发出去了...
受够了父母的罗伯特在雷蒙德的鼓动下搬出了房子。然而父母更多的拜访让雷不知所措，他想把罗伯特请回来。却发现罗伯特的新房东有种似曾相识之感...
安迪写了一篇文章，被雷蒙德批的体无完肤，后来却在雷蒙德梦想的《体育画刊》上发表了。雷一时间接受不了这一事实了...
罗伯特搬进了新公寓，享受独立生活的他却和艾米分手了。所有人都觉得应该怪罪于跟他讲述婚姻负面影响的雷蒙德...
玛丽和弗兰克进行了体检。显示二人都有健康问题。玛丽决定改善家里的伙食，以健康为主。这可苦了嘴巴被惯坏的一家人。感恩节将至，玛丽准备的大菜是豆腐火鸡...
雷蒙德去了罗伯特的新公寓。那里美女如云，雷蒙德就以陪陪罗伯特为借口，成天呆在那里。一天，黛布拉来给罗伯特送换洗衣服......
雷蒙德准备的圣诞礼物是面包机，上面还刻有自己一家人的祝福。而父母看都没看把面包机换成了电咖啡壶。知情后，二老想要去要回雷蒙德的礼物...
得知小时候的乒乓球赛，爸爸故意让了自己一次。雷蒙德想要重新比赛。这一场球赛的结果不单单是胜负那么简单了...
雷蒙德坦白自己20年前曾趁父母不在家搞了一个聚会。玛丽大为恼火，开始冷落雷蒙德观照罗伯特。可惜好景不长，最后一切又恢复了正常...
罗伯特的搭档朱迪带他去泡吧。这帮黑人朋友严重影响了罗伯特的言谈举止。除了罗伯特自己，似乎其他人都有意见了...
弗兰克被评选为兄弟会的“年度人物”。雷蒙德和罗伯特来到兄弟会为父亲做纪录片，结果发现父亲不怎么受欢迎。做出来的纪录片效果自然令弗兰克大为不满，但这不是他真正生气的原因...
弗兰克假装受伤，只能由雷蒙德去陪玛丽一起外出旅游了.离开了家的玛丽玩得相当开心，而雷蒙德最大的收获就是变胖了...
黛布拉带孩子们回娘家串门，留雷蒙德一个人在家里.他很害怕，去找了罗伯特.两兄弟对黑暗的恐惧还要感谢弗兰克小时候吓唬他们...
雷蒙德带罗伯特去了69年麦奇棒球队的见面会,想用自己体育作家的身份找点方便，未果.失望之余，罗伯特指出了雷蒙德身上最大的缺陷...
黛布拉睡觉不老实，弄得雷蒙德晚上睡不好觉.雷蒙德想尽了办法，最后能得偿所愿的睡个好觉么?...
布拉精心准备了一次她和雷蒙德的二人旅行.她期待这次的旅行却没有给她带来想要的效果.不过这次旅行给了夫妻俩人一个心平气和谈谈心的机会...
黛布拉想从繁琐的家务中解放出来，找了一份新工作.雷蒙德并不支持，因为以后只有自己忙家务了.但黛布拉第一天的工作就很不顺心，雷又想帮助妻子了...
雷蒙德与黛布拉发现自己对待其他人比对待对方还要友善.两人约定要彼此有善待人.这样做一开始还收到了成效......
雷蒙德为了好好享受享受晚上，把黛布拉支给了想去跳舞的罗伯特。但两人似乎过得很开心。雷蒙德醋意大生...
艾米和罗伯特和好了，两人在罗伯特公寓亲热却忘了拉窗帘。罗伯特没办法马上搬回去住了，于是暂住在了雷蒙德家的地下室。不巧被玛丽撞见了...
雷蒙德与黛布拉回忆起了两个人相遇时的情景，到底是谁先对谁采取的主动攻势呢？...
