末等车厢的人们谋划着他们的下一次起义。待客部的负责人梅兰妮请末等人领袖雷顿协助进行一项调查。
几名末等人因试图起义而受到惩罚。雷顿和制动员提尔调查第一起犯罪的细节。一场毁灭性的事故发生了。
雷顿努力与妮基交谈，并挖掘肖恩的过去。 梅兰妮和罗齐得知了克洛诺的事。为转移注意力，缓解乘客的焦虑，一场活动即将举行。
在发生另一桩罪案后，众人加紧追捕嫌犯。雷顿和梅兰妮前往火车前列进行审问，而末等人们四处打探关于雷顿的消息。
对杀人嫌犯的审判带来了惊人的发现。提尔庆祝一个里程碑事件。乔西偷溜出去寻找雷顿。
三等车厢的乘客计划对判决提出抗议，雷顿难以恢复健康。梅兰妮必须应对列车上前所未有的紧急情况。
梅兰妮担心火车阴暗的秘密泄露出去，并寻找雷顿。乔西试图去见迈尔斯，而鲁丝参与了一次会面。
头等车厢的人质问梅兰妮究竟是谁在控制火车。雷顿与同谋者竭尽所能，向机车步步逼近。
格雷司令、鲁丝和弗尔杰一家计划对造反者采取进攻性打击。雷顿得知一个惊人的真相。在押的梅兰妮等待着命运的安排。
领导权力的变更导致列车上爆发混乱。某人的意外出现让部分乘客心生希望，却也给其他人带来了恐惧。
