一名学生在派对上被杀，卡尔拉为此接受审讯。在此之前，卡尔拉与保罗在法庭上对峙，安德的健康状况出现问题，纳迪亚遇到一位新的追求者。
胡兹曼试图和好。纳迪亚威胁小露说，如果和她申请同所学校的奖学金就会报复她。安德将患病的事情告诉亲友。
保罗在学校遭到骚扰。萨缪尔和瑞贝卡走得越来越近，并仔细考虑了警察的提议。安德拒绝接受化疗。
胡兹曼与纳迪亚的父亲对峙。小露举行了一个充满创意的情人节派对，成就了几对情侣。瑞贝卡对于一个赚钱的途径犹豫不决。
瑞贝卡试图找出叛徒。在夜店举行的一个断电派对上，许多令人震惊的事情被曝光。
哥伦比亚大学公布奖学金获得者。纳迪亚做出一个重大决定。萨缪尔很担心卡尔拉，这导致他和瓦莱里奥的关系紧张。
毕业的日子来临了，几个学生的未来仍不明确。保罗乞求妈妈重新考虑他们最近的决定。
案发当晚的情形逐渐明朗。警察找几位目击证人问话，而他们开始相互指责。
