孩子们不会睡觉，保罗和艾莉觉得这几个晚上糟透了，保罗整夜都在与自己的愤怒和孩子们不好好睡觉进行斗争。
卢克的父母之夜，因为艾丽疏远父亲的意外到来使得保罗和艾莉重新审视了对卢克和艾娃的期望，并思索为了子女他们能做到哪步。
艾丽和保罗试图适应迈克尔的存在，而保罗开始怀疑他的儿子经常受伤是否真的是他的错。
迈克尔在父亲和爷爷的新角色中学习成长，但是保罗和艾莉无法像孩子们那样轻易地适应他的存在。卢克寻求证据证明圣诞老人不存在，因为保罗声称自己从不说谎。
保罗和艾莉惊讶的发现沙鼠芽芽死了，但是要向卢克和艾娃解释这件事比他们想象的要困难得多，而悲伤的气氛使家庭偏离了正常生活。
一家人和达伦一起住在他的乡间别墅里，保罗负责照看孩子，达伦则专注自己的工作，而这些并没有帮助到艾莉。
卢克需要带着小熊莱尼去公园做一次冒险记录。这只玩具小熊曾到过意大利，秘鲁及很多地区，但保罗却因为各种原因无法做好这件事。
保罗试图专心于即将举行的婚礼，但总是从家人中受到打击。 艾莉因工作而分心，卢克在学校表现不佳。
艾莉需要平时在柏林工作，周末回到伦敦，这样的奔波日子让家庭生活一团糟。 保罗，卢克和艾娃试图在没有她的情况下凑合一下，但孩子们总是不睡觉。
卢克因为生病被送进专科儿科。 当保罗、艾莉焦急的等待报告时，无形的压力和害怕会让家庭内部形成裂痕。
