芭芭拉·德布莱干萨号准备从阿根廷出发驶向墨西哥，但在此之前，伊娃受命帮助卧底特工找出一名藏匿病毒的男子。
船上发生一起严重罪行，法比奥警告伊娃说他们的任务将越来越危险。卡罗琳娜被卷入谜团之中。
犯罪还在继续，伊娃的介入令人生疑。法比奥不信任卡罗琳娜。船员开始怀疑船长的能力。
正当法比奥被扣押之时，伊娃竭力寻找史蒂夫的照片。受卡门囚禁之人试图逃脱。
为了解救与卡门同行的那个裹着绷带的女人，维罗妮卡寻求帮助。尼古拉斯想知道芭芭拉·德布莱干萨号为何改变航线。法比奥审问阿亚拉。
芭芭拉·德布莱干萨号腹背受敌，此时病毒不断蔓延，船员试图获得疫苗。
