飞啊！小翼向若林下了挑战书。若林见识到小翼惊人的脚力虽然感到惊慌，但仍表示如果小翼能够闪躲修哲二军所有人的防守，就接受小翼的挑战。小翼不管石崎反对如此严苛的条件，爽快地答应。在神秘的男人，罗勃特本乡的...
新南葛小学足球社Start前巴西代表队的职业足球选手罗勃特本乡，借住在小翼家。即将就任为南葛小学足球教练的罗勃特，替小翼准备了一个大礼物。那就是和由浦边所率领的西丘小学进行一场练习赛。西丘夸下海口表示...
小翼与罗勃特令人向往的背号—10号。罗勃特将他在巴西代表时期的球衣拿给小翼看，小翼兴奋的说出未来将成为最强日本队的一员向世界挑战的远大理想。罗勃特虽然感到开心，却仍难掩落寞的神情。罗勃特的桌上有一封来...
朝对抗赛迈进与若林率领的修哲之间的对抗赛即将来临，在得知修哲小学要进行练习赛的消息後，小翼与南葛小学足球社的成员便一起去观赛。小翼发现修哲小学拥有许多实力坚强的选手，小翼眼神散发出光辉，表示修哲是值得...
Kickoff！南葛VS修哲与修哲小学的对抗赛终于开始了。两校的对决结果就看最后的足球比赛而定。在欢声雷动中，南葛11人感到十分紧张，而若林则是从容地出现在会场，并且向小翼重申一对一的宣战宣言。不只是...
梦幻足球天才小翼坚持和小翼一决胜负的若林，对南葛的战术感到愤怒，咆哮要在对抗赛中得到50分。然而在小翼的活跃，以及石崎等人散发光芒的表现，修哲迟迟无法得分。愤怒不已的若林冲出球门，把球踢向小翼要他进攻...
诞生！南葛黄金拍档下半场在修哲先驰等点下开始。小翼的表现虽然让罗勃特惊艳，但就是无法顺利得分，还因为修哲的鸟笼战术陷入苦战。石崎拿出勇气终於突破重围制造出机会，脚却因此受伤。正当大家烦恼没有替补人选时...
神清气爽的落幕若林强劲射门突破了南葛的球门。延长赛剩下不到5分钟，南葛被修哲超前。南葛决心反击追平比分，同时修哲也打算再下一城，把南葛逼入绝境。在比赛结束哨音响起前夕，小翼和岬合作发动攻击，若林蓄势待...
小次郎现身南葛少年足球队正式成军。小翼等获选的30人，参加攸关决定全国大赛最终15人选的练习，并与若林等修哲出身的球员进行红白对抗赛。此时，有个神秘少年突然现身。自称日向小太郎的少年，展现霸气的技巧，...
