凯特对眼前出现的全新贝丝感到难以置信，起初将她认成是爱丽丝而做出攻击使她吓跑，但比对DNA以及私人物品后证明她是来自另一宇宙的贝丝。凯特将她追回后，实现她们姐妹重聚的愿望，邀请贝丝来到这片人生地不熟的现世。从贝丝供述中，凯特得知她童年同样经历过母亲丧生的车祸，但却是被姐姐拉出汽车得以活下来，让凯特懊悔自己没有挺身而出过。强纳森绑架佛布斯局长之子与阿金斯市长之子，声言若不在当晚释放爱丽丝则会杀死人质，凯特刚准备回去换装却被强纳森撞车伏击，一同加入人质行列来为苏菲施加压力。 贝丝为了救出凯特而乔装打扮成爱丽丝，虽然因不知道爱丽丝和强纳森之间的暗号而被识破，但为凯特争取时间逃出而救下贝丝和人质，负伤的强纳森则被送院收押。苏菲陪爱丽丝在审讯室待一整天，听着爱丽丝仔细讲述她的噩梦童年，意识到自己早就被家人遗弃后，做手工的技巧被卡特莱特看中而学会修饰人脸。爱丽丝靠自己缝书的鱼线逃离监禁，讽刺苏菲从未离开过自己的“心灵牢笼”后逃跑。事情的发生让全体市民认为警察无能，开始一致支持蝙蝠女侠，在警察局门口示威要求重新打开蝙蝠信号。 凯特回去酒吧得到玛莉、路克和贝丝为她举办的生日派对惊喜，但庆祝过程中，众人面前的贝丝与逃亡在外的爱丽丝，两者突然在同一时间开始剧烈头痛。
