山姆与扎希德的生活一开始就不太顺利，而艾尔莎难以接受儿子的离开。凯茜犹豫是否要把伊兹的事告诉道格。
凯茜紧张的时间表开始影响她的成绩，而山姆则在为自己寻找一些额外的学分。一次偶遇重新唤起了艾尔莎的疑心。
工作上的变化让山姆想方设法地赚钱。伊兹反对学校的着装规定，而凯茜感到很矛盾。佩奇发现了管理的诀窍。
凯茜和伊兹面临着抗议行动的后果。佩奇试图通过奇怪的任务向凯茜证明她的能力。道格不愿应对痛心的损失。
山姆为一个冒险做准备，而艾尔莎却想办法阻止他。凯茜近距离了解伊兹紧张的家庭生活。
山姆为爱迪生寻找一位合适的照顾者。凯茜试图支持伊兹，但她的计划却适得其反。扎希德把难过的消息告诉了山姆。
艾尔莎进行了一次有意义的联络。佩奇计划与山姆共度浪漫之夜。凯茜在重要的田径见面会来临之前感到压力很大。
走到十字路口的凯茜发现自己对很多事情都有疑问。但与此同时，她帮助山姆克服了他的障碍。
凯茜和山姆因父母干涉自己的生活而感到生气。扎希德隆重地告别他亲密而宝贵的东西。
山姆应对令其十分失望的情况，凯茜和艾尔莎为了大学计划而闹矛盾，道格因一个反复出现的梦而烦恼。
