格洛丽亚和孩子们以假身份生活在一起，她为婴儿雨果举办了一场生日派对。一对新夫妇搬来跟他们做邻居。
艾塔娜和亚伯反对格洛丽亚对秘密的坚持，而卡特琳娜和杰尔曼的调查方法越来越大胆。
格洛丽亚、亚伯和艾塔娜的过去开始成为焦点。艾丽西娅和布兰卡面对家庭生活方面的痛苦问题。格洛丽亚做了一笔交易。
艾塔娜和亚伯享受外出的夜晚，而格洛丽亚和朋友待在家里。卡特琳娜找到了她正在寻找的答案，但和她预想的不一样。
杰尔曼出差回来后发现他的任务发生变化。格洛丽亚向亚伯求助。马科斯接到一个令人不解的电话。
卡特琳娜和杰尔曼商定了一个计划，并为一场派对做准备。马科斯让艾塔娜感到意外。艾丽西娅和佩德罗应对令人失望的消息。
格洛丽亚设下一个接一个的陷阱。艾塔娜应对一场悲剧。杰尔曼准备完成他的任务。
亚伯和艾塔娜面对现实情况做出艰难的决定。卡特琳娜请佩德罗帮忙。娜塔莉亚与她的姻亲重聚。
