一个充满激情的夜晚，骗子查理和中央情报局卧底艾玛碰撞出了爱情的火花，而他们之间也将悄悄迎来“职业”上的碰撞。
在达芙妮付款后，尼科莱蒂夫妇想出了一个计划，要在拍卖会上偷走一条贵重的项链。 与此同时，艾玛和查理都在对达芙妮紧追不舍，两人的世界几乎要发生碰撞。
尼古拉夫妇说服一位富有的女人在一场赛马中向她的骗子未婚夫复仇。与此同时，艾玛见了查理的家人，中央情报局和尼古拉夫妇听说了达芙妮将业务扩展到马奎尔制药企业之外的消息。
来自达芙妮的压力迫使查理在游艇上的高风险扑克游戏中采取极端措施。 与艾玛的家人见面后，查理对他们关系的信心增强了，但他的犯罪活动继续威胁着他们的未来。
