这是一个值得纪念的一天。政府出台政策，承认同性婚姻的合法。这对米奇尔和卡梅隆来说，是一个天大的好消息，一家人都为他们感到高兴。米奇尔和卡梅隆都想给对方一个特别的求婚仪式。米奇尔找克莱尔商量，卡梅隆找歌洛莉亚商量。克莱尔本就是个不懂浪漫的人，她给米奇尔的建议显得那样匪夷所思。歌洛莉亚给卡梅隆的建议也是她幻想中的浪漫场景。他们分别赶到米奇尔家里帮他布置求婚场景。克莱尔给米奇尔设计布置的场景很呆板。
这一天是开学日，卢克和曼尼要上高中，克莱尔也要到杰的公司去工作，莉莉要上小学，卡梅隆要转到高中去任教。这一天对家里很多人来说是一个新的开始。菲尔和歌洛莉亚分别把卢克和曼尼送到学校。他们都想给孩子一个鼓励的动作，却被孩子们避开了。他们两人都有些失落。菲尔请歌洛莉亚去咖啡店喝咖啡。咖啡店没有营业正在拍一个广告。正好差两个群演，导演邀请他们参加。从来没有表演经验的两人扮演一对正在喝咖啡的路人甲乙，他
最近，菲尔在房产中介时接触到一个特殊的群体，离异单身妈妈。他天天像个妇女之友似的在这帮妇女中游刃有余，既向她们推介房子又做她们心灵的慰藉师。克莱尔很有意见，因为她在杰公司工作，让他照顾孩子们和做些家务，他总是推脱。某天在超市里，克莱尔看到他陪着一个客户购物，还将人家的小孩子放在脖子上骑着，那样子像极了一家三口。不一会，菲尔又同时碰到另两个女客户，一向认为自己能在这些人中游刃有余的菲尔也有些慌了
休息日克莱尔他们很想睡个懒觉，可是因为卢克参加了校足球队，他们要去看他比赛。可是卢克踢的太差，每次他们去坐8个小时，晒的要死，可卢克上场的时间只有5分钟，他们实在不想去了。可为了让自己心理平衡点，他们借口有很多家务要做。克莱尔让菲尔在家里打扫房顶上的杂物，而她自己去超市购物。等她购好物，发现还有很多时间，她最后还是去看了卢克的比赛，卢克这天表现的特别好。可她觉得是她让菲尔不要过来看比赛，而自己
杰等了好几个月，终于订到做神户小牛肉餐馆的桌子。杰约了三家的大人，三家的孩子留在家里。海莉去照看乔，艾丽克斯去照看莉莉，卢克留在家里。菲尔听信卖衣服的销售人员的话，买了一套特别小的西服，据说穿了特性感，可菲尔却觉得紧身的连走路都困难。可克莱尔回来后根本没发现他穿了新衣服，更不要提性感。她一门心思地担心卢克留在家里安不安全。她不断地交待卢克注意事项，考虑到种种危险发生的可能。菲尔好不容易把她劝出
菲尔的父亲弗兰克与女友分手了，他来到菲尔家散心。克莱尔觉得要给他找个心理医生，菲尔却不同意。克莱尔给杰打电话征求他的意见，杰也不同意找医生，建议他出来玩。晚上，杰约了菲尔父子俩到酒吧玩，弗兰克似乎比他们更受欢迎。早上，菲尔在厨房时看到弗兰克心事重重地走过来。他告诉菲尔，昨晚他碰到一个女人，然后带她回来了，没想到她是个妓女，她一定要500美元，不然不离开。菲尔又震惊又愤怒。克莱尔回来时还以为妓女
这一天是克莱尔和菲尔二十年的结婚纪念日，也是学校的游园会。学校游园会上有一个老爸节拍的乐队表演，菲尔准备为克莱尔献唱一首歌，作为送给她的纪念日礼物。杰和歌洛莉亚带着曼尼和他做好的蛋糕赶到游园会，曼尼要参加做蛋糕比赛。在停车场杰为一个车位和一个黑人发生了矛盾。参加蛋糕比赛比赛的都是一些家庭妇女或老妇人，歌洛莉亚希望曼尼参加男孩子们的活动，而不是这些婆婆妈妈的比赛。她故意毁坏了曼尼的蛋糕。曼尼却在
克莱尔和杰一起去参加橱柜行业展销会，因为订房间的失误，克莱尔不得不在杰订的房间里加一张折叠床，和杰共聚一室。杰觉得展销会就是在酒吧里完成的，而克莱尔却想象的比较正式。杰在酒吧里遇到一个二十年前的女性朋友，他们有一个传统，就是在衣柜里放一个骷髅模型，恶搞一下。杰和她悄悄地商量，准备放一个到克莱尔衣橱里。结果克莱尔看到他们鬼鬼祟祟的样子以为他们有什么男女交易。最后才知道是个误会。克莱尔不在家，菲尔
菲尔有一句至理名言:用积极的态度来应对事情。虽然他有近一个月没有卖出去一套房子，但是他仍然很乐观积极。有一个客户要去看房，菲尔发现钥匙不见了。他想办法从二楼的窗子爬进屋里，结果窗户正对着鱼缸，弄湿了裤子，等他出去拿放在屋外的外套和手提包时，一阵风又把房门关上了。他不得不再次爬到二楼从窗子进去。客户来后告诉他一个好消息，他老婆怀孕了，他决定暂时先不买房。菲尔很沮丧。歌洛莉亚去接送莉莉，莉莉告诉歌
菲尔在去年的圣诞前夜买了一个跑步机，放在卧室里。他曾经跟克莱尔打赌，要在一年里跑够从这里到加拿大的距离，不然就把跑步机搬出卧室放到仓库里。但因为菲尔疏于运动，直到今年的圣诞前夜他还没有跑够。所以他从早上开始就在跑步机上突击跑步。这段时间该卢克收集家里的垃圾，等垃圾车到时把垃圾袋扔到垃圾车上。可是垃圾车每次到的时候都是早上，卢克不想起床，就把这些天的垃圾藏在仓库里。他怕菲尔把跑步机放进仓库时发现
因为乔和曼尼在同一天过生日，歌洛莉亚特意将乔生日的派对安排在第二天。菲尔骗卢克说要带他去参加解剖专题的活动，卢克很兴奋。结果菲尔带他去学跳舞，菲尔觉得他是高中的孩子了，将来与人交流时很多时候要与人跳舞，他觉得这也是一种技能，所以想让他学会。卢克去了才知道上当了，而且学跳舞的也没有漂亮的女孩。菲尔一直在路边等卢克，卢克上了车就是一通牢骚。这时有警察过来，说是菲尔开的车有18单违章罚款未交，逮捕了
艾丽克斯在16岁生日这天，家里举行聚会为她庆祝生日。但艾丽克斯在吹蜡烛的环节突然失控。第二天早上，她自己也意识到问题，提出要去看心理医生。她起初很排斥心理医生，觉得医生一定看不好她，解决不了她心理巨大压力所带来的问题。心理医生与她促膝长谈，帮她认识到心理问题。这一天还是学校开放日，家长们都到学校去体验和了解学生们日常学习情况。曼尼想到华盛顿参加活动，但全年级只有一个名额。歌洛莉亚刻意做了打扮，
克莱尔和菲尔觉得海莉整天睡懒觉和玩手机自拍，是个对未来没有打算，没有理想的人，他们很担忧。于是他们请海莉出去吃饭和喝酒，想让海莉把他们当成朋友和酒友。他们故意和餐馆里与海莉年龄相仿的服务员交谈，想用服务员勤劳向上的行动来鼓励海莉。海莉早就知道他们的意图，她拿出手机告诉他们，自己建了一个微博，专门晒出自己穿衣打扮。因为很多人觉得她穿衣打扮非常时尚，想模仿她。她开微博后已经有一千多个粉丝，她通过微
海莉最近好像在忙什么，她老是借口在做别的事情，克莱尔知道她有情况。克莱尔让艾丽克斯帮着侦查她。卢克和曼尼要去赞德家里玩，克莱尔听说赞德不是个好孩子，她很担心他们会跟赞德干什么。她在卢克的手机里装了定位，发现他根本没在赞德家的位置，而在别处。她让菲尔打电话给他，他说已经从赞德家出来，换到另外一个地方去了。克莱尔根据手机定位找到那里，无奈看不到里面的情况。于是她动用办公室的遥控摄像机飞到空中，窥视
一年一度的房产经纪人销售投票又举行了，菲尔忧心忡忡地等待投票结果。吉尔这时过来了。他傲慢地让菲尔把挂在脖子上的奖牌交出来，因为今年投票结果是他获胜了。他用恶毒的语言对菲尔进行了羞辱，菲尔无言以对。菲尔去看卢克的摔跤比赛。卢克的对手看上去比较强悍又有斗志。菲尔鼓励卢克加油。吉尔却阴魂不散地过来告诉菲尔，卢克的那个对手就是自己的儿子。借机又羞辱菲尔，说自己儿子也一定胜的过手下败将的儿子。菲尔很愤然
菲尔要参加一年一度的南加州房产经纪人年会，这次他带海莉一起去，他觉得海莉是天生的房产经纪人的料。菲尔准备了一些段子和表演，谁知表演中途因道具服的原因他一下摔倒了。正不知怎么办时，海莉挺身而出，接着父亲的表演继续进行下去，一点也不逊色父亲。米奇尔到了司法中心去工作。温迪接待了他，她是这里的负责人。米奇尔到了新办公室发现前任在办公室抽屉留了纸条给他，让他赶紧离开，言下之意透露这里管理无情，人情淡薄
杰邀请保姆安迪一起看球赛，安迪谢绝了，他想给女朋友做香蕉蛋糕表达爱意。菲尔却建议他弄点有创意的方式，比如拍个视频。安迪同意了。菲尔一直希望自己像导演一样拍个作品。他非常热心地帮安迪设计场景，服装，情节，然后通过电脑制作出逼真的水底、森林、雪景，安迪非常合作也非常满意。米奇尔、卡梅隆陪曼尼和艾丽克斯去看画展。卡梅隆想装的有文化。他刻意地发表意见和见解，却几次弄巧成拙，干脆他直接推说到外面等他们三
三家人到拉斯维加斯玩，杰因为认识酒店的负责人，所以是拥有铂金卡的贵宾。他们到订好的房间安顿好后就开始自由活动。米奇尔他们刚在大厅里遇到米奇尔前男友兰厄姆，他也要结婚了，他把自己活动安排给了卡梅隆他们看，卡梅隆看到上面丰富的活动安排很羡慕。米奇尔就只安排按摩、桑拿之类的，卡梅隆于是背着他悄悄地去参加了兰厄姆他们的活动。米奇尔桑拿完碰到意犹未尽的克莱尔，克莱尔拉着他去赌场玩。克莱尔刚从赌场把以前输
杰最近生病了，克莱尔像一个孤胆英雄一样，独自承担起公司的重任，完美地处理了一个又一个困难。他们去到杰家里，原以为杰会给她一个肯定、称赞及感谢。可是杰什么也没说，倒是他看狗狗那么乖巧连声对狗狗说谢谢。克莱尔很失落。菲尔帮歌洛莉亚卖她过去在贫民区的老房子。客户看了比较满意，可歌洛莉亚却不想卖给他。菲尔约的下一个客户要一小时后才能来，这个时间段歌洛莉亚带菲尔到她过去打过工的美发店里。店里过去的那帮姐
澳大利亚是菲尔母亲的故乡，菲尔的父母就是在那里孕育他的。她生前希望菲尔能去那里看看。菲尔决定带克莱尔去澳大利亚，结果其他家人听说后也要一起去。于是一家人踏上了澳大利亚的国土。杰和克莱尔刚到没多久，公司那边就发信息告诉他们生意中标了，相关资料要赶紧做出来。于是杰和克莱尔从海滩边返回宾馆工作。歌洛莉亚很生气，只好和菲尔一起在海边聊天。哪知菲尔被水母咬到，他的手和脚都受了伤，再加上蚊子的叮咬，菲尔感
因为乔已经长大，歌洛莉亚想重照一次全家福，为了让大家不拘谨，这次照相统一穿黑T恤牛仔裤。杰和米奇尔一起去买衣服。米奇尔坐在商场钢琴边弹奏，杰夸他弹的好，称赞他能够从小一直坚持练到现在。米奇尔感到很失落，他觉得自己一直被忽略，因为他根本不会弹琴，他只是做了样子，刚刚是播放的钢琴曲。杰很尴尬。克莱尔让菲尔在家里等洗衣机维修工，菲尔却跑到音像店买新到的碟片。那是一首他和一个女孩第一次发生关系时听的歌
菲尔家里搬出一个旧纸箱，里面装着过去的一些东西，孩子们像找宝藏一样翻看着旧东西。他们找到一些旧照片，其中有克莱尔与前男友的照片，克莱尔开玩笑说当年应该找个高富帅的。菲尔听了很不高兴。因为过去所有的人都觉得菲尔配不上克莱尔。孩子们还找到菲尔过去的电话答录机，里面还录着当年打电话给他的人的留言。他们听到克莱尔给菲尔的一段录音，克莱尔告诉菲尔她怀孕了。海莉才知道原来自己来到世上是个意外。古灵精怪的海
米奇尔和卡梅隆要举行婚礼。卡梅隆的父母都赶了过来，米奇尔的母亲却因为参加活动受伤不能赶过来了。他们请了克莱尔做伴娘，萨尔做婚礼主持人，婚礼由佩波和罗纳尔多全程策划。一切均已安排妥当。克莱尔要去接卢克，她让艾丽克斯送菲尔去看眼科医生，并让他买一个蓝绿色的碗作为送给米奇尔他们的结婚礼物。艾丽克斯和菲尔去商场选购礼物，买碗的柜台那里站了很长的队。因为菲尔刚看了眼睛，他还带着墨镜。他假装盲人，排队的人
因为消防人员要求大家离开婚礼现场，佩波安排所有人员都到另一个据说更漂亮的地方，重新举行婚礼。一行人分坐几辆车赶过去。卡梅隆的父母默尔和巴布从过来到现在一直在生气，他们甚至打算离婚。巴布觉得默尔太大男子主义,默尔经常态度蛮横,与巴布说话语气和表情没有一丝温情。杰和歌洛莉亚分别劝慰他们，但似乎没什么用。杰看到巴布衣衫有些单薄，便把自己的外套给她披上，巴布更觉得默尔不会心疼人。巴布在杰的外套口袋里摸
