在联邦调查局保护下的安全屋内，麦克拉伦与他的团队以及大家的至亲相聚，但怀疑和背叛可能破坏掉他们剩余的任务。
麦克拉伦和耶茨适应新的伙伴关系，同时还得保护一位电视节目主播，后者关于旅者的煽动性言论引发了一场悲剧。
麦克拉伦认定队友们消除了他前一天的记忆，决定回溯自己对一名有着可怕未来的问题少年的调查。
分派试图捕获 001 号旅者，团队这才得知他还活着。凯特、杰夫和大卫越发怀疑他们的至亲。
团队试着从一名儿童信使身上抽离一个恶意人工智能，但那程序的扩展速度却出奇的快。一名新旅者开始适应他的宿主。
分派绑架了菲利浦和一群历史学家，麦克拉伦和团队被迫从伤势严重的贺尔身上获取了他们的位置。
崔佛患上致命的脑功能障碍，做出让自己接受覆写的选择。与此同时，团队致力于研发一种实验性的新疗法。
一名肩负着关系人类存亡的重要任务的旅者在抵达时进入了刚被逮捕的连环杀手的身体，麦克拉伦请求耶茨向他提供帮助。
分派引爆核弹，致使除了困住受伤的大卫的那一座外，旅者所有的档案馆皆被摧毁。
旅者们因近期的损失和全面推行的新守则而大受打击，他们只剩一次渺茫的机会来完成任务，未来极不乐观。
