霍夫曼挣扎着抓住机会逃向美国海岸。玛戈特继续她的计划。
当约翰内斯的计划出现时，格鲁克知道只有一个人能阻止他。玛戈特需要人帮忙把戈德布拉特一家救出来。
随着兰格尔继续追击U-822，海洋下的紧张局势愈演愈烈。在纽约，萨姆采取了严厉的措施。
试图让他的船员站在一边对约翰内斯有严重的后果。当福斯特到达圣雷米时，玛戈特找到了一个重要的盟友。
为了给上司留下深刻印象，福斯特严厉批评了阿纳托利任性的行为。兰格尔终于看到了他的劲敌。
约翰内斯和兰格尔试图让他们的船员排成一行。尽管霍夫曼对卡桑德拉的爱与日俱增，但他仍在寻找一条逃生之路。
兰格尔赶上约翰内斯，导致了在大西洋戏剧性的摊牌。霍夫曼出现在卡桑德拉家。
霍夫曼挣扎着抓住机会逃向美国海岸。玛戈特继续她的计划。
