：凯尔西因为莉萨的谎言与她保持距离莉萨将所有的一切都如实告诉凯尔西，因为她不想再伤害自己珍惜的朋友，可凯尔西知道这一切之后并不能马上就接受。凯尔西收拾自己的行李，大晚上离开了莉萨她们那里，莉萨直到第二...
：莉萨劝说凯尔西认清科林遭凯尔西指责莉萨和玛姬出外时，玛姬有意让莉萨绕开约什家的那条街，以免碰上约什。凯尔西和约什成为了室友，因为他们两人都需要摆脱莉萨的阴影，所以他们协议在彼此面前不提莉萨的事情。劳...
：查尔斯要为莉萨升职凯尔西原谅莉萨查尔斯在开早会的时候，向大家宣布，在阿喀琉斯绝密会所举办，邀请出版业各种大头的篝火晚会的名单出来了，虽然经验出版社没有被邀请，但千禧一代却在受邀之列。凯尔西拿到邀请函...
：莉萨寻找新目标约会早会的时候，查尔斯向大家宣布，莉萨被升为千禧一代的副主编，但因为出版社没办法再给戴安娜请一位助理，所以莉萨还要继续做戴安娜助理的工作。在大家向莉萨祝贺之后，查尔斯邀请莉萨和贝琳达一...
：玛吉疯狂割画捣乱蒙塔纳画展凯尔西告诉莉萨，她有大麻烦了，因为她晚上要去见赞恩，而她又要从赞恩那里挖走拉克林，让她不知道该怎么办才好。莉萨告诉凯尔西，认为拉克林的事情八字还没有一撇，她可放心大胆地去见...
：凯尔西只顾约会泄露公司机密凯尔西和莉萨从签名会上回来，就听到戴安娜对她们的赞许，声称她们的拉布拉多之书开创了一种潮流。随后，查尔斯一脸严肃的样子，说明他难以置信，凯尔西她们竟然用一本关于狗哲学家的猎...
：莉萨被打断的办公室恋情莉萨因为查尔斯介意自己约会的事情，特意来跟查尔斯说抱歉，两人一时情不自禁就在办公室里发生了关系。莉萨在她与查尔斯进入性爱高潮之时，突然醒了过来，才知道这只是一场梦。玛吉知道莉萨...
：莉萨为查尔斯和波琳和好牵线莉萨正在夸查尔斯前妻波琳写的书之时，玛吉却来奚落莉萨跟查尔斯在办公室里偷情的事情，让莉萨忍不住烦恼了起来。莉萨不知道自己为何一时冲动就吻了查尔斯，而她又不能跟查尔斯交往，因...
：两大男友再聚首莉萨推开查尔斯开完会之后，戴安娜叫住了离开的查尔斯，想确定自己在本周末的烧烤聚餐中，负责哪一个部分。查尔斯听到戴安娜的问题，才想起本周末的公司聚餐之事，他只得让戴安娜把聚餐布置得跟去年...
：莉萨有意与查尔斯保持距离《给婚姻放个假》的新闻稿引起了很大的反响，戴安娜一早就给莉萨发了很多信息，而查尔斯则在开会的时候，才知道这本书要在夏天的时候出版，而他还没有看到原稿，所以他要求莉萨尽快把原稿...
：莉萨为波琳与查尔斯的关系吃醋聚会的时候，所有人都在谈论约什与克莱尔的恩爱，而他们两人也毫不避忌地一直在大家面前表现他们的温存。克莱尔因为工作的关系，不得不离开约什，约什很舍不得，也只能含泪放克莱尔离...
：约什用结婚了断对莉萨的爱约什半夜三更给莉萨打电话，说明他要为了绿卡和克莱尔结婚，需要莉萨现在赶来爱尔兰。莉萨让约什考虑清楚，可约什很坚持，莉萨只好半夜把玛吉叫醒收拾东西，第二天一早就去出版社请假。凯...
