马克是一名船员，五年前第一次来到深夜食堂，他天生失聪，会读唇语。马克宁肯待在海上也不想跟人相处，一直到五年前在灯塔下捡到一名女婴乐乐，马克才开始倾听世界的声音。乐乐会到食堂打包晚餐，带到灯塔上等马克一起吃，他们是一对幸福的父女。乐乐做家务时摔倒，头部受伤流血，马克抱着乐乐冲进医院时乐乐已经失血性昏谜。医生发现马克耳聋而且不识字，便联系了福利院，乐乐也临时由福利院照顾。福利院工作人员通过询问得知马克是o型血，判断马克不是乐乐的亲生父亲。马克被捕。嘉成到食堂调查乐乐首次出现的情形。阿龙请非常专业的律师帮助马克。通过DNA对比，找到了乐乐的妈妈艾真。艾真是开百货公司的，很有经济实力。马克告诉乐乐她妈妈要来接她，乐乐让马克带她一起逃走。
