1925 年圣诞节，四分五裂的谢尔比家族成员得到消息，纽约黑手党将为他们一年前欠下的血债复仇。
因损失而震惊不已的谢尔比家族在小希夫相聚。为了对黑手党采取攻势，汤米提出家族休战。
琳达试图分散亚瑟的注意力，亚瑟不久之后遭到伏击。汤米回忆自己在战争开始前的样子。波莉遇见一位故人。
黑手党试图引诱谢尔比家族的一员进入陷阱。汤米遇见旧情人，莉齐得到意外消息。
尽管以少敌多，汤米发动了与黑手党的火拼。卢卡·尚格雷塔接近艾尔菲·所罗门。英国军方寻找艾达。
亚瑟在拳击比赛中跟随直觉。汤米因艾尔菲·所罗门的妙语深受启发，同时从杰西那里得到宝贵情报。
