 |
|
花生酱先生发动罢免加州州长，却演变成一场高风险的滑雪比赛。另一方面，波杰克不知跑哪去了。
波杰克行踪成谜，最后出现在祖父母位于密西根的破败家园，还在这里和饱受过去纠缠的蜻蜓成了朋友。
陶德帮凯洛琳公主、花生酱先生，和一位可能跟波杰克有关系的访客忙，却帮过了头，让自己心力交瘁。
竞选对戴安的感情生活带来负面影响。波杰克帮荷莉霍克寻找妈妈。凯洛琳公主努力想怀孕。
商场发生重大枪击事件，让凯洛琳公主陷入公关梦魇。波杰克带荷莉霍克去拜访和他感情不亲的妈妈。
波杰克拥有家人的陪伴，却严重厌恶自己。凯洛琳公主和鲁塔巴嘉·兔维茨负责策划寇特妮和陶德的假婚礼。
花生酱先生优雅的竞选募款活动急转直「吓」。尽管处在混乱之中，波杰克与戴安依然喝得醉醺醺。
荷莉霍克开始和波杰克新节目的实习生约会。凯洛琳公主和雷夫的父母见面了。花生酱先生表态支持土拨鼠。
在这糟糕的一天当中，凯洛琳公主遭遇拒绝、欺骗及损失。波杰克和戴安努力追查荷莉霍克的出生证明。
戴安泄漏与洁西卡·贝儿有关，且深具杀伤力的资讯。陶德的小丑牙医生意碰上难题了。凯洛琳公主则在意想不到的地方获得希望。
年轻的社交名媛碧翠丝糖人在 1963 年时，在自己的名媛舞会上认识桀骜不驯的马脸男奶油硬糖。
凯洛琳公主向公司主管推介「菲尔伯特」。陶德想出更棒的生意点子。波杰克有个关于荷莉霍克的领悟。
