麦克拉伦小队遭到拘禁，为了摧毁量子框架，他们要想办法逃脱。与此同时，一名奇怪的旅者向精神病医师讲述了自己的故事。
麦克拉伦和华特追踪一群意外出现的神秘新旅者，玛西帮助大卫从创伤中恢复，菲利浦交到了新朋友。
小队执行上一次任务后过了三个月，有人在建筑工地发现尸体，旅者们由此注意到在全球各地发生的一系列谋杀案。
两名队员协助一名活动人士阻止农产品发行，其他人帮助一名旅者策划暗杀自己的行动。
旅者们被派去阻止一场类似于流感的疫情。他们震惊地发现，病原体似乎能够进化，可以置人于死地，并在全世界传播。
麦克拉伦小队在与分派成员的较量中落了下风，他们必须争分夺秒地拿到铀、重新启动局长并阻止流行病传播。
小队在前往偏远湖泊执行任务时被全员歼灭，一名旅者反复向在附近跳伞的人进行传输，一场疯狂的营救行动就此展开。
麦克拉伦和队员们被要求去参加 0027 号旅者的正式听证会，她被控危害局长和最终计划。
菲利浦参加了一次令人不安的历史记录更新，麦克拉伦的妻子遭遇紧急健康问题，崔佛得知了有关其宿主的惊人真相。
旅者们负责保护一名前途远大的小女孩，玛西在尝试恢复记忆时回忆起了意料之外的事情。
一名语无伦次、无家可归的男子竟然是患有妄想症的优秀旅者，他知道小队劲敌 001 号旅者的身份。
001 号旅者比麦克拉伦小队抢先一步，劫持了他们所爱之人，逼迫旅者们吐露身份。
