一大早，博斯在家里就接到了在拉斯维加斯的女儿玛迪打来的视频电话，跟玛迪通过电话之后，博斯洗漱了一番出了门。博斯载客去了洛杉矶警局，他端着他的办公用品去了警探们的办公室。博斯回到了警察局上班，他受到了同...
警长上班的时候在警局门口碰到了博斯，博斯带着警长去看了他昨晚在机场的监控里查到的黑车记录。警长让博斯和杰瑞去跟这几辆黑车，看看能不能找到什么有用的线索。博斯和杰瑞一起去了一家酒店，他们在那里发现了监控...
杰瑞把鉴定科在安东尼车上发现的血迹处理结果告诉了警长，他说车上没有干涸的血迹不止是安东尼一个人的，鉴定科正在试图修复血迹，结果还要几天后才能出来。警长让杰瑞继续和鉴定科那边保持联络，一旦拿到结果就立马...
鉴定科的报告出来了，安东尼车上另外的血迹是属于一个叫雷科夫的人。警察们在调查的时候发现雷科夫是跟着一个叫马克斯的人混，这个马克斯曾经有过犯罪的案底。在拉斯维加斯的博斯接到了洛杉矶的同事发来的新线索，他...
回到洛杉矶警局的博斯，他和杰瑞理清了一下案件的线索。博斯想要再问哈里的父亲几个问题，于是博斯去了审讯室。博斯问哈里的父亲是否还记得哈里有没有有提到过什么人。哈里的父亲说他见过哈里经常和一个男人有来往，...
第二天一大早，跟着博斯回到洛杉矶的玛迪一醒来就被厨房里传来的香味吸引了。玛迪跑到厨房里，她看到爸爸在给她做早餐。玛迪很高兴，而博斯转身看到玛迪后就问她对昨天的事还害怕吗？玛迪说她一点也不害怕，她说她知...
庄重而肃穆的墓园里，警局的所有警察们聚在一起参加了乔治的葬礼。葬礼结束后，阿西诺局长叫住了想要离开的伊格。阿西诺问伊格那天晚上到底发生了什么，伊格却说他很抱歉因为这件事不能说。阿西诺让伊格记住，他不仅...
洛杉矶警察局的警察们封锁了最新的犯罪现场，他们在欧文的家里找到了欧文和乔治的通讯记录。因为这件事情，乔治被重新牵连进了警察局正在跟进的案子，而乔治的父亲阿西诺更是被警察直接盯上了，就算阿西诺是警察局的...
博斯和杰瑞发现了爱伦和纳什勾搭在一起的证据，恰好前凶手科科长因为黑警事件被抓了。前科长在招供的时候承认了他和爱伦之间的不论关系，博斯拿到了这些证据以后将爱伦抓到了警察局受审。爱伦虽然被抓到了警察局，但...
艾莉一大早起来就看到博斯又在翻看他母亲的案件，艾莉问博斯怎么突然想到要调查母亲的案子了。博斯说他昨天晚上接到了一个电话，那个人在电话里说他有一些关于博斯母亲死的线索。博斯觉得这可能会帮助他把杀害母亲的...
