酒店夜班经理乔纳森·派恩 (Jonathan Pine) 收到了一位人脉广泛的客人的求助请求。
在地中海的马略卡岛上，罗珀奢华而平静的生活破灭了。六个月前，伯尔继续招募派恩，将他派往德文郡撰写封面故事。
当他继续在罗珀的别墅中休养时，派恩开始挖掘有关家庭其他成员的秘密。与此同时，伯尔和斯蒂德曼抓住机会招募新资产。
罗珀欢迎派恩加入他的核心圈子，让科琦置身于寒冷之中。与此同时，伯尔担心她的消息来源的安全，因为她怀疑关键信息已泄露给河屋。
一个可疑的罗珀召集他的随行人员试图铲除叛徒，迫使派恩玩了一场危险的游戏。在伦敦，伯尔和斯蒂德曼面临来自白厅的越来越多的反对。
罗珀和他的团队返回开罗进行交易，让派恩与宿敌重逢。派恩冒着一切风险实施他的计划。名誉扫地的伯尔作最后一搏。
