拓跋翰同意放走凉奴，叱云南佯装不知奴隶被释放。率领士兵射杀凉奴，明叔趁乱逃跑。明叔趁夜来到未央处，交出马太守的奏折，叱云南之所以射杀凉奴，就是为了找到这封奏折。承安向拓跋余汇报明叔与未央私下见面，拓跋余怀疑未央和前凉的关系。李长乐在农庄日夜做活，疲累不堪，还一再遭到静怡的毒打。长乐下定决心不再受人欺辱。第二天，庄内发现尚书打算献给皇上的酒不见了，长乐承认是静怡指使自己偷了。管事妈妈在静怡房中搜出酒和其他静怡私藏物品，静怡被杖责。其实长乐发现静怡偷盗庄中财物，故意将酒放在静怡藏赃物的地方。此时，长乐被叱云南接回叱云府，准备参加皇家狩猎。拓跋余暗示拓跋翰趁狩猎之机“误杀”拓跋浚。叱云南也向叱云柔提出，要在狩猎时暗杀李未央。
