尼格玛误伤布奇 布鲁斯意外结交盟友
小莱和马里奥即将步入婚姻的殿堂，两位准新人这天晚上，跟马里奥的父亲法尔科内共进晚餐，商量第二天宴会彩排的事。就在这场天伦之乐接近尾声时，马里奥的座驾突然发生了爆炸。法尔科内看着燃烧的车子，嗅到了危险的气息。芭芭拉的搭档塔比莎不见了，同时失踪的还有塔比莎的情人布奇。芭芭拉回想起之前红头罩帮事件，认为科波特是最有可能把塔比莎和布奇藏起来的罪魁祸首，芭芭拉二话不说，便带枪闯入科波特的会议室。科波特此时正和哥谭市的各位头目商讨一些肮脏交易，看见芭芭拉只身前来挑衅，自然不会有好脸色对待。双方僵持了一阵后，芭芭拉知道自己现在处于劣势，且科波特看起来确实不知道塔比莎的下落，于是先行撤退。芭芭拉知道在科波特身上问不出什么，但他身边的女仆经常在宅里活动，想必会听到什么情报。芭芭拉收买了科波特的女仆奥尔嘉，从她口中问出了尼格玛最近的反常行为。芭芭拉顺藤摸瓜，从尼格玛最近光顾的捆绑用品商店入手，再查探到尼格玛的邮寄地址，关押塔比莎和布奇的地方呼之欲出。布鲁斯拿到神秘的钥匙后，便留在家中潜心研究这把钥匙的来龙去脉。出于安全考虑，塞琳娜和艾薇暂时也留在韦恩庄园，由阿尔弗雷德照顾。但是塞琳娜和艾薇从小就在哥谭贫民区中长大，每天都过着刺激的生活，哪会闲得下来。艾薇施计从阿尔弗雷德口中问出了安保设备的解锁密码，于是悄悄地逃出了韦恩庄园。塞琳娜见死脑筋的布鲁斯一直翻开各种文献，但是没有想过从钥匙本身入手，于是她巧施妙计，弄走了钥匙上沉积多年的灰尘，一个猫头鹰的雕花出现在钥匙上，他立即想起之前捉走自己的女人凯瑟琳。与此同时，布鲁斯突然收到一个电话，艾薇被之前追杀他们的杀手抓住了，他们要求布鲁斯把钥匙拿过来交换艾薇。芭芭拉终于找到尼格玛把布奇和塔比莎藏起来用刑的地方，两人虽然性命得以保全，但身体却饱受尼格玛的摧残。布奇的脑袋被尼格玛电了无数次，而塔比莎则被砍断了右手。尼格玛通过残酷的审问，最后得知布奇并不是杀死伊莎贝拉的凶手，但他毫无悔意，也没时间愧疚，因为还有更重要的事情等着他做。戈登和哈维从各种蛛丝马迹中查探到引起汽车爆炸的凶手，而让他们震惊的是，这些人的目标不是法尔科内，而是马里奥。戈登认为事有蹊跷，因为袭击马里奥的人并非普通暴徒，而是身怀绝技的家伙。戈登认为马里奥身上有不可告人的秘密，而他的猜想没错。马里奥并不像表面看来的那么文质彬彬，他到了危急关头，或者看到了一些刺激到他情绪的事，便像换了个人一样，变得十分暴戾，且力大无穷。布鲁斯等人来到面具杀手指定的地方进行谈判。布鲁斯此行不仅要救走艾薇，还要他们把那个戴着猫头鹰面具的女人之事说出来。面具杀手的头目沃克听后，有点莫名其妙，在一番沟通后，原来双方竟然有共同的目标。原来沃克领导的低语帮，是哥谭最大的走私集团，之前因为生意原因，得罪了面具女人所在的猫头鹰法庭，因此被赶尽杀绝。布鲁斯和沃克很快便达成了共识，沃克把自己查到的资料和猫头鹰法庭的地图，拿给布鲁斯看。那条猫头鹰钥匙，可以开启一个放在法庭内的保险箱，保险箱里，可能会放着一些扳倒猫头鹰法庭的东西。一个复仇计划在布鲁斯心中悄然萌芽。
