1777年的英格兰皇宫里，陛下和美国来的雕塑家莱拉交流着英国军队将反叛者赶出宾夕法尼亚州的消息。这时，比尔带着财政部的人找到陛下，莱拉只好和随从出来了。随从和莱拉刚出来不久，里面就传出来了陛下的怒吼，...
10月14日的布鲁克林码头，亚伯在士兵的陪同下来到港口准备去纽约。亚伯看着港口中来来往往的军舰，想着军舰对于叛军的威胁还是很大的。士兵对于来保护亚伯的任务相当不满，说自己以前是西姆科的手下，亚伯不以为...
深夜，法官被开裂的伤口疼醒，自己挣扎着做了一些处理后，法官穿着睡袍准备出去逛逛。刚打开门法官发现跟着亚伯一起去纽约的士兵站在自己的门口，士兵告诉她亚伯已经回家睡下了。法官想要问问儿子学习的情况，话到嘴...
亚伯按照惯例巡视情报人员的通讯渠道，塔尔梅奇少校突然从旁边冒了出来，亚伯吓了一跳。少校告诉亚伯卡勒布去执行其他的任务了，自己代替他前来和他接头，并让亚伯通知安娜前来和他们会合。少校和亚伯躲在废弃庄园的...
华盛顿正在处理公务，约瑟夫进来将一把匕首放在他的面前，说有人要见他。随后罗伯特进来，说华盛顿应该已经很久没有见过这把匕首了，华盛顿的侍卫紧张了起来。罗伯特口中说着自己是来效忠美国的，眼睛不停的定着华盛...
白厅里，大家正为休利特少校被捕的事情焦急的等待着结果，一位英军上尉来到白听过，将纽约监狱的一封信拿给法官，告诉他们亚伯在纽约涉嫌间谍被捕，他扣扣声声说自己是奉了休利特少校的命令，所有来向少校求证。上尉...
新年伊始，华盛顿出现了幻听和幻觉，经医生诊治宣布他患上了急性忧郁症。医生告诉他这个病是因为自己内心深处的道德冲突所造成的，最坏的结果就是使人精神失常。华盛顿嘱咐医生不能将自己的病情泄露出去，要是有人问...
塔尔梅奇少校和卡勒布赶到监狱时，除了满地的尸体只发现了休利特的坟墓。少校发现了华盛顿赦免休利特的文书，自责是自己来迟了导致刘希特被杀，这样远在糖厂监狱的亚伯就面临着无法面见天日的危险。卡勒布安慰他说消...
阳光明媚的清晨，西塞罗发现一名军官吊死在绞架上，西科姆和休利特闻讯带着人赶来，死的人是休利特的手下，西姆科趁机对休利特冷嘲热讽，休利特对此并没有反驳。亚伯从监狱释放出来，前去酒馆找汤森，发现酒馆早已易...
安娜在趁着休利特的手下喝的情绪高昂之时，，将获得的情报放在水桶中倒在屋外，亚伯在对面不远的额地方等待着。西姆科的发现休利特的手下拿着奥金的酒壶想要抢过来，两边人互不相让打了起来。西姆科发现了亚伯的行踪...
