布莱德利为父报仇沃森在家遇害，诺曼在其葬礼上大声哭泣。布莱德利从精神病院出来，她对自己父亲的死一直耿耿于怀并认定是吉尔所为。市政修支路，贝兹旅馆的生意受到威胁，诺玛向市议会抗议却被无视。诺曼在沃森墓前...
布莱德莉杀掉吉尔后向诺曼求助，吉尔手下以为是尼克家族下手杀死吉尔。尼克指责亚历克斯没有尽力破他女儿沃森的案子，但实际上亚历克斯在沃森体内查到了凯尔和另外一个男人的精液。亚历克斯欲起诉凯尔，没想到反被凯...
艾玛将布莱德莉的死讯告诉诺曼，诺曼得知计划已经成功。诺玛的主角被换掉，她在克里斯汀的劝说下重拾生活的信心。诺玛的哥哥凯勒此时却出现在旅馆，诺玛发疯似得将凯勒赶出去。凯勒只好找迪伦帮忙，迪伦试图帮两人架...
迪伦得知自己是诺玛和凯勒的孩子后买醉不醒，他还是不相信这个事实。凯勒找到迪伦，他说出当年诺玛怀孕后坚持生下孩子只是为了自己能早点离开家族，迪伦对诺玛产生恨意。克里斯汀邀请诺玛参加社交活动，诺玛却发现自...
诺曼又陷入短暂的失神之中，考迪将其送回家。罗梅洛的房子被烧得精光，他不得已暂时在旅馆落脚。考迪的无理让诺玛感到不安，她强烈建议诺曼不要沾惹她。诺曼看着考迪被父亲训斥，他渐渐喜欢上这个叛逆的女孩，考迪将...
迪伦被赞恩的妹妹接出医院，原来她想借迪伦的力量帮助自己夺回父亲的产业。诺曼不管母亲的教导坚持和考迪约会，两人在湖边巧遇艾玛和加纳，考迪提议玩跳水，艾玛却因此差点停止了呼吸，诺曼对艾玛的关心让考迪不解。...
诺玛顶替掉李伯曼的议员位置开始工作，她却遭到别区议员的非议。罗梅洛将诺曼意外杀人的消息告诉给诺玛，诺玛急忙赶去警局寻找儿子。诺玛偷偷找到考迪，她希望考迪不要说出诺曼会突然失忆的事情。艾玛劝说迪伦去探望...
赞恩不顾迪伦劝阻将尼克的大麻工厂端掉，尼克却将矛头指向了迪伦，他找到诺玛要求见迪伦一面。迪伦为了不使母亲牵扯到此事，他主动约尼克见面，原来尼克想借迪伦的手除掉赞恩。诺曼和母亲的关系越发紧张，他觉得母亲...
诺曼在家中被一群人劫持，他被关在荒郊的一个排水沟中。诺玛回家找不到儿子，福特的威胁电话也随之打来，原来福特想借诺曼来迫使迪伦去杀赞恩。迪伦为了弟弟不得已去找赞恩，他的坦诚却得到赞恩的信任。诺曼被绑架让...
迪伦向罗梅洛交代诺曼被绑架的经过，罗梅洛查看福特的住所并带领迪伦成功救出诺曼。诺曼接受治疗时向诺玛坦白有一段关于沃森遇害的梦境，诺玛却极力隐瞒并劝阻诺曼不要再去思考。诺曼将家庭的事告诉于艾玛，他想艾玛...
