一位受人欢迎的飙车族酒吧老板遇害，Laura和Jake被迫重返他们初次约会的地方展开调查。与此同时，Laura雇佣一个有犯罪前科的人当保姆，调皮的双胞胎总算遇到了「对手」。但Laura还是不放心，于是派Max秘密监视他们和保姆在家的情况。
