翩翩向洪炳打听一元的事，又问佳期与一元的关系;一元协助翩翩物色铺位，原来翩翩打算开设一间西式酒馆。 玉琴听说教堂有物资派发便与杜茸同往;继宗斥杜茸插队，终被众人驱赶。杜茸看到药行聘人街招，发现是昌叔是等人合资开办，杜茸妄想成为老板，郑大夫婉拒但杨伯却答应聘请杜茸。玉琴遇到昔日的好姊妹翩翩，翩翩得知玉琴境况后表示愿意帮忙。继宗责魏俊安排领救济品有欠妥当，魏俊不忿，故意製造混乱;杜茸将药行弄得一塌胡涂，杨伯只得付了一个月工钱请他离开。市民为抢救济品竟推倒君约，继宗替她检查脚伤，令她暗喜……
