纯在梦中的“N之领域”和真红短暂的邂逅。醒来后等待他的是和睡前有明显变化的真红。然后在真红的人工精灵荷莉耶的帮助下，真红成功的觉醒。觉醒后的真红认识到没有办法回到“被拧发条的世界”，大声宣布让纯成为她的仆人，虽然屈服真红的态度，但是纯和她的共同生活开始了。
