格雷森遭到网友诋毁，这让他觉得自己很不受人喜欢。茱尔斯觉得日子太过无聊，她想要故意惹上一些麻烦，在朋友的怂恿下，她带着劳里和鲍比去抢劫商店，结果他们偷窃被人发现，三人都被抓了起来。特拉弗坦白对劳里有感觉，安迪劝他说出他的想法，然而劳里却率先向特拉弗表白了。
