西蒙特意给了女儿一周的假期，西德妮决定去夏威夷度假。 玉米煎饼公司需要拍摄一个新广告，西蒙将众人召集在一起讨论新广告的创意。 西德妮临时更改航班来到公司，参与到新广告的讨论活动中。 西德妮和安德鲁在讨论问题的过程中，安德鲁竟然吻了西德妮。 西德妮给了父亲灵感，助西蒙想了一个好的广告点子。
