Jake和Amy持续了很长时间的看谁逮捕的人数更多比赛终于结束了。与此同时，因公负伤的Charles获得了勇气勋章，但是他吃多了止痛药，开始不停说大实话。他把他对同事们的真实想法一股脑全说了。Jake最终战胜了Amy。他赢得了让Amy做任何事的权力。Jake提出和Amy约会——她必须穿他亲手指定的裙子，必须跟他到指定的地方去，必须听他的话。但有一个规矩：不管发生了什么事，Amy不准爱上他。
