实红在刨冰的时候不断地回想片桐隼人吻自己，被自己推开逃跑的那一幕，被来玩刨冰的草平打断。想到自己喜欢草平就更难过。足球社在周日举行比赛，新太希望草平能邀请清佳来看自己帅气的一面。到市场买菜的实红遇到片桐隼人和他弟弟航。俩人不免尴尬，被航发觉。三人一起聊天，隼人躲去买饮料。航询问实红是否讨厌哥哥并发觉是哥哥做了什么失礼的事。他告诉实红虽然哥哥身边不缺女孩但从未真心喜欢过谁。晚饭时，草平邀请清佳去应援，实红犹豫，直治得知美雪有事不去也不去。实红向直治请教自己的心事，当然没说出是自己。直治让她重新开始，实红觉得自己做不到。第二天同学们都鼓励新太勇敢追清佳，草平也希望隼人能让航来看比赛。晚饭得知草平很喜欢吃炸鸡，实红决定做炸鸡便当给草平。清佳因和男友去海边而爽约。到现场的实红被经理警告不要对草平抱有幻想，航和隼人也如约到来。上半场0:0，当实红想去鼓励草平时，美雪解决完家事赶到。下半场草平、健、新太合作1:0获胜，美雪请大家吃便当。实红难过退场一个人在街边吃便当，隼人赶来柔声安慰实红。草平和美雪一起回家，激动的草平吻了美雪。隼人向上次的事情道歉告诉实红这是自己第一次主动去亲吻一个女孩静静表白。
