简去一家鞋店换鞋底，旁边的一家银行发生抢劫，歹徒让助理经理带自己进入金库，当歹徒离开金库时。突然响起了枪声，银行的助理经理躺在了血泊当中。
里斯本带人来到了犯罪现场，看到简穿了新鞋子，调侃了几句。当其他的人检查现场时，简去了保管库。通过一系列的调查取证，CBI确定了劫匪的名字，但没有证据，只好放人。
简猜劫匪之所以抢劫成功，银行里面有内应。简与里斯本去了死者的家中，在死者房间的抽屉里面找到了一张去巴西旅游的飞机票，猜测死者就是抢劫犯的内应。深夜，简检查保险箱的名单。
第二天，简与里斯本，银行的工作人员一起来到了犯罪现场。简通过对银行的工作人员的心理突破，找到了真正的杀人犯，原来是死者的未婚妻，因爱生恨，杀了死者，最后抢劫犯也落网。
