Jay又要过生日了，和以前一样，他明确告诉家人他想低调——不搞庆祝活动，也不需要什么“惊喜”。但家里这些人显然不会听他劝告！Phil和他的伙伴们带着Jay去体验一次“特别的”、“反传统的”钓鱼活动；G...
Phil和Claire送Haley去上大学的日子终于来临。对任何一个家长来说，这都是个让人难过的时刻，然而对Phil和Claire来说……他们的行为不仅让Hayley丢尽了脸，也把他们自己搞得很狼狈（...
Haley走了，Phil和Claire开始策划他们生活中的“五年计划”——只要Luke也进了大学，他们就可以好好享受假期、享受生活了。为了确保他们的计划能够顺利实现，他们不能够再生另一个孩子，这也意味...
Luke表示自己对魔术失去了兴趣，但Phil拒绝接受。与此同时，Gloria出现新的“怀孕症状”——打鼾！震耳欲聋的鼾声吵得全家人都无法入睡，迫使Jay采取极端手段。Mitch和Cam决定互换家庭角色...
每年万圣节Claire都有点玩过头了，因此家人邻居都对她的万圣节计划不感冒。今年她被迫「低调行事」，只举行“有益儿童身心健康”的活动。Phil决定在万圣节当夜敞开家门欢迎四方来宾，毫无疑问……这事不会...
Jay对新年充满兴奋，计划将全家人拉到棕榈泉一家豪华饭店举行集体庆祝活动。但他们很快发现所谓的「星级饭店」其实并不好玩，于是纷纷抛下Jay去干自己想干的事情。Jay感觉很无聊——直到他偶遇演员Bill...
虽然孩子就快要出生了，但Jay和Gloria不想冷落了Manny。为此，他们特意为他的14岁生日准备了一个特别的惊喜……或许，“惊喜”太多了……多到他们自己都无法想象。与此同时，Haley开始和一个“...
Gloria的母亲Pilar和妹妹Sonia从哥伦比亚来美国探亲，然而她们带来的不止是沉重的行李，还有许多中美洲的生活传统和从来没有解决的家庭问题。甚至是……一大堆婴儿的名字！与此同时，没人相信Phi...
Cameron负责监制学校的音乐表演节目《歌剧魅影》（PhantomoftheOpera）。主演在关键时刻得了病，Manny将这视作自己出名的好机会，决心不惜一切代价得到主演的位置——即便他的竞争对手...
情人节来了，Phil和Claire又开始嬉闹。他们搬出自己的“另一面”——CliveBixby和Juliana——但事情很快失控，导致Claire被送进了医院。医生的诊断让她寝食难安！与此同时，Glo...
Claire回大学参加同学聚会时遇到了她曾经约会过的一个教授。当Phil不请自来后，情况变得非常尴尬。Jay发誓要赢得即将举行的保龄球大赛。Gloria被小宝贝搞得精疲力尽，但她死不肯承认。Mitch...
Mitch和Cam最好的女性朋友Sal出人意料地登门拜访，把两人着实吓了一跳。这次她带来一个“惊天动地”的大消息——她要结婚了！就在明天！她执意要求Cam和Mitch做伴郎，但两人始终心存疑虑：Sal...
Claire和Cameron试图翻新一栋房子，但在景观美化方面存在较大分歧。于是他们找了一个「观点中立」的第三者来当裁判——Pam（WendiMcLendon-Covey），来自Lily学校的一个同性...
当Phil带Claire去医院做血管造影时，他们发现了另一家人……本质上那就是他们自己未来的化身！他们对自己看到的情况有些疑惑，不知道该讨厌还是该喜欢。Manny硬拉着Jay去参观一个很有潜力的私立学...
Claire和Cam完成了房屋装修工作，Phil信心满满地表示自己绝对有能力帮助他们把房子卖掉。可是现实给Phil当头泼了一盆冷水，他发现这种事情比想象的要困难。在万般无奈的情况下，他请求全家人都来帮...
Luke和Manny的班级将举办职业日活动，Phil打算介绍“住宅房地产业”的美妙之处。不幸的是，Phil的死敌GilThorpe突然出现，情况很快变得不可收拾。与此同时，Jay总是声称自己想成为一名...
Mitch的前男友Teddy——一个风度翩翩、事业有成的医生——邀请Pritchett一家人去当地的滑冰场参加一个资金募集活动，每个人都忙活开了。Cam想要在Teddy面前装冷漠；Claire竭力避免...
Phil得到一辆崭新的娱乐车后决定带大家去旅行。Phil认为全家人在一起肯定充满乐趣，但Claire有不同的看法。为了让Phil明白这是个糟糕的主意，Claire决定给他点教训（小提示：她挑动孩子们吵...
Phil的母亲Gracie不幸去世，家里每个人都陪他回到佛罗里达州参加葬礼，Claire帮助Phil办理Gracie留下的遗愿，而孩子们情不自禁地回忆起奶奶这些年送给他们的礼物。Gloria在佛罗里达...
