劳勃和艾德为著如何应对坦格利安家族和多斯拉克人的联盟而争拗。凯特琳带着提利昂到达艾林谷,去见住在鹰巢城的妹妹、琼恩艾林之妻莱莎。提利昂被捉的消息传到了君临城,提利昂之兄、瑟曦的双胞胎弟弟詹姆兰尼斯特要求艾德放人。