为了保护Shane，Nancy再次收拾一切，带着三个儿子准备跑路。Andy在Andra被跟踪狂绑架时，慌乱中丢掉Andra自己跑了，Nancy劝说Andy跟自己一起走，最终Andy放弃了Andra，还...
Botwin一家再次踏上逃跑生涯，Nancy不得不好好教训了顿Shane才让他知道自己做错了事。Silas虽然厌恶这种逃跑生活却别无选择。本来打算逃往加拿大的Nancy因没有Stevi的出生证明和警察...
改头换面的Botwin一家决定要重新做人，Nancy做了酒店女佣，Andy是酒店厨房的洗碗工，Silas成了酒店仆人。三人都开始了艰辛穷酸的打工生涯，Shane就被留在廉价的旅馆里照看弟弟Stevi。...
在艰苦无聊的生活中，Silas混进大学，瞬间被大学的氛围吸引了。Shane做起了Stevi的父亲，照料看顾着小弟弟。Andy的厨艺打动了顾客和大厨，升他做了助理。Nancy则负责挣钱，照看着这一家子，...
Cesar看Doug无用，准备杀人灭口，重要关头一个电话救了Doug一命，但也使Cesar通过找到的车找到了Nancy。Shane冒充Stevi的骗局被婆婆妈妈们识破，通知了有关部门来找Shane。S...
Cesar绑架了Shane要和Nancy交换Stevi，Nancy安排Andy和Silas带着Stevi在餐馆等着，自己单身去找Cesar。交涉中把Cesar打伤，却问不出Shane的下落。Andy和...
Nancy继续带着家人上路，还加了个Doug。虽然承诺将决定权都交给Andy，但Nancy为了让孩子们开心点，为了开解Shane，也因为Judah曾经是过山车设计师，临时决定去游乐场玩一天。Andy和...
Botwin一家买了部房车，准备处理掉原来的代步工具，继续上路。根据Andy的指引，一行人来到了一个无人知晓的小镇，住着各路奇怪的人类。Silas对母亲选择的生活很消极，Shane似乎很自在，和And...
Botwin一家继续上路，继续为现金奔波。Nancy派Silas和Shane去卖大麻，两人趁儿童音乐会赚了一笔。Silas因为弟弟Shane不服Nancy安排自己管着他，偷偷拿走挣的钱小小耍了Shan...
为了移居哥本哈根，Botwin一家齐齐行动起来。全家搬进Nancy的高中数学老师家，让Doug把旅行车卖了。Andy去找阿拉伯人去弄假护照被骗，却偶尔换得一部轿车。Nancy自己则负责做最后一笔大买卖...
Nancy高中男友Lars与Silas外表颇有相似之处，禁不住好奇的Silas再次登门拜访，和盘托出心中的疑惑。Nancy的高中数学老师满心欢喜地打算与Nancy再续前缘。继续忙于搞定假护照的Andy...
Andy为弄到假护照假装干掉Hoomau，被戳穿后还是以高价买下护照。经济拮据的Nancy为筹钱，对记者全盘说出自己的故事，她的高中数学老师为了和她比翼齐飞，抢劫了邮局买下机票。Silas拿到DNA结...
Estaben挟持Nancy来到机场，一心要夺回孩子。幸好Nancy逮住机会给Andy报信，启动C计划。Andy想说服Silas一起离开，Silas执意留下。Nancy得知Silas不愿跟来，决定自己...
