 |
|
1920年，第一次世界大战刚刚结束。美国虽然发了一笔战争财，但经济或多或少受到了影响。美国政府决定调整经济结构，鼓励国内商业和贸易－－什么东西都可以卖，除了酒以外。1920年1月2日，受到舆论界主张禁...
正直的联邦探员NelsonVanAlden正在调查一起案件，他怀疑被抓的罪犯只是一个「替罪羊」。Nelson与Nucky见了一面，但没有找到太多有价值的线索。Nucky的贪婪和腐败让Nelson越来越...
有人目睹了发生在树林里的大屠杀，Jimmy的命运堪忧。Margaret获得了新工作；Chalky的团队为成功而付出重大代价。...
Jimmy在芝加哥城建立起新的关系网；Nucky宴请一位参议员；Chalky发现某人滥用私刑；Margaret和Lucy发生冲突。...
圣帕特里克节（St.Patrick''sDay，3月17日，纪念爱尔兰守护神圣帕特里克）即将来临，VanAlden特工决定对大西洋城进行一次「扫荡」。他和手下人已经查实了一百多个秘密销售酒类制品的地点...
令人尴尬的聚会结束后，Nucky忙于应付最近刚刚出现的盗窃案－－大西洋城里这种事情可不常见。Nucky和Eli很快把矛头对准了LuckyLuciano。与此同时，Margaret鼓起勇气挑战Lucy，...
在帮助JohnnyTorrio的过程中，Jimmy在芝加哥交了一些新朋友。Jimmy「对敌人毫不留情」的行事风格让Torrio十分欣赏。与此同时，Nucky和Eli回忆起童年时代不愉快的经历。Eli认...
芝加哥将举办共和党全国代表大会，Nucky为了巩固自己在党内的势力，决定先拉拢一帮「老朋友」。在此期间，他发现有人认为他「软弱可欺」。在离开芝加哥前，Nucky还拜访了JonnyTorrio，顺便探望...
