贝蒂当上了编辑，和米更共用一个办公室。米更对贝蒂带来的小玩偶十分不屑，认为这些东西不够时尚。而马克和阿曼达则因为贝蒂当上了编辑，而对她变得十分排斥。
克莱尔决定留用米娜，让她继续做主编。对此，马克十分高兴，但也觉得米娜有什么东西对自己保留。原来米娜的女儿妮可来了，妮可杀了男友，被私家侦探盯上，她十分害怕。
丹尼尔回来了，但是形象落魄，他还沉浸在妻子之死中。
贾斯汀新学期开始，海拉达依旧把他打扮成孩子的模样。穿粉衬衫上学的贾斯汀被同学所冷落，十分自卑。于是，向马克求助，请教如何让自己变得时尚。马克把自己的衣服给了贾斯汀，海拉达知道后去还钱，听说衣服价值400美元大吃一惊。而马克也告诉她，贾斯汀在学校受欺负，这件事情让海拉达听了心里十分难受。
贝蒂请大家吃松籽饼，马克食物过敏，并因此入院。
类型：剧情类, 喜剧
地区：美国
导演：Victor Nelli Jr.
首播：2009-10-16
季数：4
集数：20
语言：西班牙语
