血缘亲情（Blood Ties）
杰克告诉西德妮自己救斯隆是因为他得知司法部的部长Marlon Bell也是“信任”组织的人，而且想让斯隆死。
斯隆透露他发现了Rambaldi原文，里面包含了一种药剂的公式，可以让“乘客”独辟蹊径，从Rambaldia得出信息。他制出了药剂，但是没有效果。斯隆说如果盟约找到了“乘客”，就会给她服下大剂量的药，让她难以活命，所以他只想保护自己的孩子。西德妮问他是如何找到女儿的，斯隆打破了沙漏，露出一个绿色的亮球。
迪克松让威斯跟踪劳伦，并建议沃恩继续留在她身边以搜集情报，但是劳伦甩掉了威斯。前特工Thomas Brill告诉沃恩，他的父亲是一名Rambaldi信徒，当年从克格勃手中解救出还是小女孩的“乘客”，把她藏了起来，最后为了保护她而牺牲。
西德妮拿着绿色的小球，飞往华盛顿特区，这是一枚用在Rambaldi手工艺品上的电池，可以帮助找到“乘客”的下落。“信任”在史密森尼有一处戒备森严的冷冻保险库，藏着Rambaldi手工制品。萨克绑架了并拷打沃恩，想知道“乘客”的所在，劳伦看见后心痛不已，帮助他逃了出来。
西德妮在斯隆和杰克的帮助下混进史密森尼，拿到了Rambaldi制品。
