莱拉住到考尔特夫人的家中之后，对她隐秘的行事风格产生怀疑。吉普赛人找到绑架儿童组织的一处据点，但是他们已经提前转移。主教法庭的执行官波莱尔公爵来到约旦学院。为了确认阿斯瑞尔勋爵从北方带回的是否为斯坦尼斯劳斯·格鲁曼的头颅，他通过特定位置的“凌空之窗”穿越到另一个世界，要求名为托马斯的人查找以鱼鹰为守护精灵的男子。
