弗兰克在流浪汉机车比赛中遇到了对手。菲欧娜被Patsy之家解雇，吓得她不得不改过自新。黛比在排查一氧化碳泄漏时和凯莉越来越亲近。卡尔得到了一份比看上去更危险的工作。当他们一起度过一天的时候，利普看到了塔米的另一面。
