一個新的社區在中立區為生存而戰。朱莉安娜和喬重新認識，而喬繼續為希姆萊做臥底工作。懷亞特在舊金山拜訪了朱莉安娜。史密斯的過去一直困擾著他。Ed 和 Childan 在返回舊金山的路上面臨挑戰。隨著帝國與帝國之間的緊張局勢升級，田芥發現自己的生命可能處於危險之中。
