因救少主有功，小唯被委以少主的警卫之职，并且在天野家接受训练。另一方面，忠清与未婚妻阿湖公主相见了。这样一来，少主身边除了正等着成为侧室的富纪，又多了一位阿湖公主，小唯越发焦虑了。小唯追踪与羽木家敌人高山勾结的成之，却中了计，反而被带到成之的房间。随后赶来的忠清大怒。在吉乃鼓励下，小唯与忠清见面，说出了自己的想法，二人互通心意。在她应该回到现代的父母家的满月的夜晚，小唯与忠清骑马远足，浪漫的约会令小唯兴致勃勃，但她却不知这是最后一次使用时光机的机会了。
