镜中影
凯伦和弗吉花了大力气才带马特入伍，马特以禁止他们做一些置自己于危险中的事情才决定加入。另一边，信因为失去了黑空而感到极度不满，但菲斯克强调自己一定会给他应有的一切，顺便开始为恢复清醒的布雷克想对策。为了防止布雷克心生不满而供出事情，菲斯克尽全力说服了霍夫曼去暗杀他，霍夫曼于是为布雷克注射了毒药后使他丧命，但马特身穿黑衣现身打算制止霍夫曼却失败，最后反而还是背负了杀害布雷克的罪名。同时，高夫人去拜访了菲斯克，与他用中文交谈了一阵子后给了他一些警告。菲斯克因为受不了威胁而陷入怒火，大发脾气后被凡妮莎安慰。菲斯克于是开始诉说，自己小时候为了保护母亲，亲手用铁锤砸死了自己的虐待狂父亲比尔。然而，凡妮莎鼓励菲斯克首次走到公众面前宣誓自己的理想，也刚好使得马特等人的希望全部落空。
